「故事本身會旅行，從燈塔到燈塔、從老人到少女、從發霉的日記到讀它的人。越過大浪、突破個體的輪廓，超越時空，含著澄澈之美的故事會一直流傳下去。」
──《我在書店等你》
不曉得你們有沒有跟我一樣的感覺，
一個知識豐富、或有很多故事可講的人很有吸引力。
覺得那個人的世界特別大、特別新鮮。
書也是一樣，我很喜歡那種介紹很多書的書，
感覺就像試吃大禮包一樣，很賺 XDDD
我忘了與三浦小姐的第一次邂逅是怎麼發生的了，
因為三浦小姐精彩又有名的作品實在太多了呀~
《真幌站前多田便利屋》《啟航吧！編舟計畫》《哪啊哪啊~神去村》等等多本都已改編電影了（欽佩）。
即使是個超級大作家，這本《我在書店等你》仍讓我覺得三浦小姐就像身邊會對著喜愛事物嘰嘰喳喳說上大半天的好朋友，非常有親近感。
「今天，我讀了昭和時代的喜劇演員古川綠波的著作《綠波悲食記》，
這是一本非常適合搭配用餐的書。總之，綠波就是一直吃、不停地吃。
……『悲食記』這個名字取得貼切又巧妙，（看起來）滿腦子只想著吃的綠波即便無謀，仍悲愴地挑戰了生物不管怎麼吃，還是會肚子餓的哀愁與貧瘠。
綠波對進食永不滿足的欲求，甚至油然生出一股崇高和威嚴，受到了觸發，我在非用餐的時間閱讀，也突然覺得肚子狂餓，真傷腦筋。
到了深夜終於餓得受不了，到便利商店買了鱈魚子義大利麵，四百九十九卡路里是也，嗚呼。」
所以說半夜不要看宵夜文啊！！！
如果是朋友聊天，我一定是這樣子回她的吧（笑）。
三浦小姐是個世界特別廣大的魅力女子，
她說她看了一本書叫《為什麼要替動物立墓碑》，裡面有張她心中排行第一名的照片，是一隻坐在「魚塚」前的貓。
哈哈哈哈，太有趣了，好想看啊~
讓我想到，很久以前看過一本攝影集叫《你今天心情不好嗎？》（皇冠出版）
裡面全是動物們的照片，完全是國家地理頻道水準，但個個表情逗趣，動作滑稽。
在那之前，我一直以為動物攝影就是很近、很清晰、很厲害。
三浦小姐看的書真是太不可思議了，她連辭典都拿來讀！
（真不愧能寫《啟航吧！編舟計畫》編字典的人這種神奇職業的故事。）
也多虧她介紹，我才知道原來不是所有辭典都很嚴肅。
《明鏡諺語成語用法辭典》的編者也太會藏私貨了吧（笑），
比如對「貼標籤」一詞的用例說明，引用了西村京太郎《變裝時代》當中的一句，
「江崎老早就對自己被貼上『婦科攝影師』的標籤心懷不滿。」
三浦小姐吐槽：「為何特地引用這樣的例句？還有『婦科攝影師』是什麼啊？（雖然好像能猜出個大概。）」
不得不說三浦小姐真的很會勸敗，讓我很想買這本辭典，反正我在學日語呀（努力辯解）。
想起小時候讀百科全書的心情，
家裡有一套《大不列顛百科全書》，小時候如果遇上什麼不懂的詞，我爸就會教我去查百科全書，
那時覺得百科全書真是充滿了吸引力，每次讀完原本要查的詞的說明部份，就會忍不住地繼續往下讀，看下一個詞。
但是因為往往是什麼事做到一半，遇到問題跑來查書，所以總是不能看很久，
現在因為三浦小姐的話，想起小時候那種強迫自己不要讀下一個名詞的心情。
（雖然往往都已經看了好幾個，笑）
後來比較大了，特地排出時間來看百科全書時，
想不到百科全書竟失去了那等魔力，不再有那種讓我想一個詞接一個詞看下去的吸引力了，真是遺憾。
所以說，要在對的時間，讀對的書呀（咦？）
這回開起「虛擬獨立書店」的一大推手，就是三浦小姐的《我在書店等你》。
她讓我發現，原來關於書，不一定要像讀書心得報告一樣嚴肅，可以想到什麼就聊什麼。
所以，這個部落格的風格，受到《我在書店等你》很大的影響。
目前聊到第三本書了，
這回重讀《我在書店等你》發現三浦小姐雖是介紹書，但引用文章的比例不高，都是用她自己的話來說。
所以這篇，我也試著減少引用原文的比例（雖然還是有）。
我還蠻糾結的，因為覺得原文太有味道，所以很想請大家一起試吃，
可是引用太多也不是很好，
所以你們覺得呢？
完全用自己的話來說？還是多多引用，讓人感受原文的樂趣？
什麼是引用原文的黃金比例呢？
請留言跟我說~
請先 登入 以發表留言。